Select your language

MENU / PAINTINGS, SCULPTURES, INSTALLATIONS

QRcode

Voyager (II), 1989

GPO-0651

Portable drafting machine, men’s shoe, collage on paper, photo print, sheets of drawing paper, plexiglas sheet

Suspended paper elements 50 x 70 cm each, plexiglas sheet 80 x 100 cm, sheet of drawing paper on the floor 50 x 70 cm

FER Collection

A portable drafting machine, hung from the ceiling in an open position so that thanks to its mechanical elements and measurement instruments it recalls the space shuttle evoked in the title, holds down a sheet of drawing paper, a rolled up colour photograph of a view of the sky, as well as the image of an upside down male figure with outstretched arms. On the ground, in the area corresponding to the drafting machine, is a black men's shoe lying on a partially flipped over blank sheet of drawing paper situated in the middle of a plexiglas sheet.
The shoe – akin to the ceremonial attire or the top hat in other works from the 1980s – represents an indication of the author who, after his bold attempts to touch an intangible absolute dimension, comes crashing to the ground. In the artist's own words: “the shoe is a trace of the author, who in attempting to square the spatial coordinates of the work ends up on Earth”
1.
The work is part of a series of four variants, made between 1989 and 2004, which are mainly distinguished by the arrangement on the ground (GPO-0647, GPO-0651, GPO-0762, GPO-0895).

1 G. Paolini in conversation with M. Disch (2005), in M. Disch, Giulio Paolini. Catalogo ragionato 1960-1999, vol. 2, (Milan: Skira editore, 2008), cat. no. 647 p. 665.

1989 Cologne, Galerie Paul Maenz, Giulio Paolini. Künstler-Theater, 13 October - 7 November.
1990 Munich, Galerie Albrecht, Peter Halley, Julian Opie, Giulio Paolini. Bild und Wirklichkeit, 24 April - 16 June.
2009 Ulm, Stadtregal Ulm, Sammlung FER Collection, from 2 October, not repr. (catalogue in the form of loose entries about the artists in the collection).
G. Paolini in conversation with M. Disch (2005), in M. Disch, Giulio Paolini. Catalogo ragionato 1960-1999 (Milan: Skira editore, 2008), cat. no. 647 p. 665.
Paul Maenz Köln 1970-1980-1990. Eine Avantgarde-Galerie und die Kunst unserer Zeit / An Avant-Garde Gallery and the Art of Our Time, edited by G. de Vries (Cologne: DuMont Buchverlag, 1991), repr. p. 205 (details).
M. Disch, Giulio Paolini. Catalogo ragionato 1960-1999, vol. 2 (Milan: Skira editore, 2008), cat. no. 651 p. 669, col. repr.
Entry by Maddalena Disch, 01/06/2026