Duepiudue, 1965

Al centro di una tavola di compensato cade una tavola più piccola, sospesa con un filo di nylon, sulla quale è applicata una fotografia in bianco e nero che duplica la situazione stessa dei due elementi. Da qui il titolo, che somma le due tavole reali e i due pannelli fotografici.
“La fotografia sul pannello sospeso al centro del pannello più grande è l’immagine di come il quadro si presentava davanti all’obiettivo, riproduce cioè l’immagine stessa che si ha del quadro”1 spiega Paolini nel 1972. Retrospettivamente, nel 2003, dichiara: “In un certo senso, la fotografia posta al centro del quadro è un vero e proprio certificato di autenticità dell’opera. L’opera è cioè vista e riferita da quell’occhio non mio – dall’obiettivo fotografico, obiettivo per definizione – che a differenza del mio sguardo ha tutta l’autorità per dichiararla esistente e forse addirittura vera”2. Con Duepiudue Paolini introduce la fotografia come strumento operativo, non tanto per proporre delle immagini, quanto per parlare dell’immagine in sé. “La fotografia dà modo, allo stesso autore, di ‘assistere’ al quadro: la visione è la cosa già vista dall’obiettivo, l’immagine è la copia critica del vero”3 scrive l’artista nel 1975.
Il tema dei due pannelli sospesi l’uno al centro dell’altro (in questo caso ulteriormente raddoppiati attraverso la fotografia) trova una prima formulazione in un lavoro dell’anno precedente, costituito analogamente da una tavola grezza sospesa al centro di una tavola più grande, a suggerire un quadro sospeso alla parete (GPO-0054).

1 G. Paolini in G. Celant, Giulio Paolini, Sonnabend Press, New York 1972, p. 40 (ripubblicato in Giulio Paolini 1960-1972, a cura di G. Celant, Fondazione Prada, Milano 2003, p. 134), reprint Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo (Milano) 2019, p. 40.
2 G. Paolini in conversazione con M. Disch (2003), in M. Disch, Giulio Paolini. Catalogo ragionato 1960-1999, Skira editore, Milano 2008, vol. 1, cat. n. 69, p. 100.
3 G. Paolini nell’intervista di N. Orengo, in “Libri Nuovi”, a. VII, n. 1, Torino, giugno 1975, p. 8 (ripubblicato in Giulio Paolini. La voce del pittore - Scritte e interviste 1965-1995, a cura di M. Disch, ADV Publishing House, Lugano 1995, p. 169).